“法官您好，我现在在民政局，带着您给的民事调解书来办离婚证，可工作人员说办不了，这是为啥呀？”
最近，马山县人民法院审理的一起离婚案件中，当事人就遇到了这样的困惑——明明拿到了法院的生效民事调解书，却无法在婚姻登记机关办理离婚证。今天咱们就借着这个案子，聊聊背后的法律门道。
2008年，周某经人介绍与蒙某相恋，同年3月3日在马山县民政局婚姻登记处登记结婚。婚后两人先后在2009年11月、2011年6月生下长女蒙某艳、次女蒙某欣。
可日子过着过着，两人因性格不合常为生活琐事争吵，自2023年起更是开始分居，期间未有联系，夫妻感情彻底破裂。2025年6月，周某向马山县人民法院起诉离婚。法院经审理认为双方已无和好可能，便组织双方在自愿、合法的前提下进行调解，最终双方达成离婚的调解协议，法院也出具了民事调解书，案件就此审结。
为啥法院的生效民事调解书不能换离婚证？
关键要分清“民事调解书”和“离婚证”的本质区别，这得从《中华人民共和国民法典》的规定说起。
根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可直接向法院提起离婚诉讼，法院审理时会先进行调解，若调解无效且感情确已破裂，应当准予离婚。而民事调解书，就是法院在案件审理中，双方当事人基于自愿合法原则达成协议，法院据此制作的法律文书。
离婚证则是婚姻登记机关出具的，专门证明夫妻婚姻关系解除的凭证。两者的核心区别主要有三点：
一是性质不同：民事调解书属于司法裁判文书，离婚证属于行政确认凭证；
二是适用场合不同：民事调解书对应“诉讼离婚”，是一种司法解决方式；离婚证对应“协议离婚”，是双方协商一致后到民政部门办理的手续；
法律效力不同：两者都能解除婚姻关系，但民事调解书还可以对子女抚养、财产分割等内容进行确认，具有强制执行效力，这是离婚证所没有的。
▼ 律所地址：南宁市青秀区民族大道157号财富国际广场B区4号楼25层2501号
▼ 法律咨询电话：
律所客服：19163930723
覃律师：17607719016（微信同号）
陈律师：18977259951（微信同号）